بازنویسی محتوا چیست؟ بازنویسی کردن محتوا با ۵ روش تجربی

دیدگاه یاسر آقامحمدی متخصص بازاریابی محتوا درباره کانتنت ری‌رایتینگ

یاسر آقامحمدی، مدیر سئوی پروژه های ایران فاندر، بازنویسی متن را یک ابزار قدرتمند می داند! در این مقاله، تمرکز ما بر آموزش روش بازنویسی محتوا بر اساس آموزش های ایشان خواهد بود.

او می گوید: “ماجرای بازنویسی محتوا از وقتی شروع شد که گوگل تو سال ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ الگوریتم های پاندا و دزدان دریایی رو رو کرد تا جلوی محتوای کپی، دزدی، کوتاه و بی کیفیت رو بگیره. اما سئوکارها هم بیکار ننشستن و یه راه جدید به اسم بازنویسی محتوا اختراع کردن تا بتونن همچنان تو بازی بمونن!”

این متخصص SEO، روش های مختلف تولید محتوای متنی در وب سایت ها را به پنج دسته اصلی تقسیم می کند. این روش ها که در دوره اُستادی محتوا نیز آموزش داده می شوند، عبارت اند از:

• ترجمه محتوا: برگرداندن متون از زبان های دیگر به فارسی، به صورت تحت اللفظی یا مفهومی.
• بازآفرینی محتوا: تبدیل فرمت های مختلف (مانند صوت، ویدئو، اینفوگرافیک و…) به متن با استفاده از منابع معتبر.
• تألیف محتوا: تولید محتوای جدید بر اساس دانش، تجربه و تحلیل های شخصی.
• بازنویسی محتوا: تغییر کلمات، ساختار و جمله بندی یک محتوای موجود بدون تغییر مفهوم اصلی.
• گردآوری محتوا: استفاده از منابع معتبر و نظرات کارشناسان برای توضیح یک موضوع، به صورت نقل قول مستقیم یا ترکیبی از روش های بالا.

اما کدام نوع محتوا بهتر است؟ پاسخ در یک جمله خلاصه می شود: محتوایی که خلق ارزش افزوده در مخاطب کند.

بازنویسی محتوا (Content Rewriting) چیست؟

بازنویسی کردن محتوا فرآیندی است که در آن، ساختار، واژگان و جمله بندی یک متن به طور کامل یا جزئی تغییر می کند، در حالی که مفهوم اصلی حفظ می شود.

۲ پرامپت برای بازنویسی محتوا با هوش مصنوعی

بازنویسی مقاله یا هر نوع دیگر محتوای متنی سایت (متن صفحه محصول، لندینگ، کتگوری و…) یک مهارت ارزشمند است، اما برای رسیدن به سطح حرفه ای، به تمرین زیادی نیاز دارد! تجربه ثابت کرده حتی نویسندگان باتجربه نیز ممکن است در ایجاد محتوای بازنویسی شده باکیفیت دچار مشکل شوند.

اما راهکار چیست؟ استفاده ابزارهای AI مثل ChatGPT و Gemini

در روش بازنویسی، هوش مصنوعی به عنوان یک ابزار کمکی قدرتمند می تواند به کارتان بیاید. پرامپت های پیشنهادی ما برای بازنویسی محتوا:

• ساده: “متن زیر را بازنویسی کن”
• پیشرفته: “متن زیر را با حفظ مفهوم اصلی، به زبانی روان تر و جذاب تر بازنویسی کن. لحن محتوا رسمی/محاوره ای (بسته به نیاز)، ساختار جملات متنوع و خوانا باشد و نکات کلیدی آن به طور واضح برجسته شوند.”

بازنویسی محتوا چه زمانی ضروری است؟ ارزش بازنویسی محتوا با مثال واقعی

برای درک بهتر اهمیت بازنویسی محتوا، دو موضوع زیر را در نظر بگیرید:

• موضوع اول: شرایط اخذ پروانه کسب برای کسب و کارهای اینترنتی در ایران
• موضوع دوم: سئو چیست؟

در موضوع اول، تنها می توان از بازآفرینی، تألیف و بازنویسی محتوا استفاده کرد، زیرا قوانین و مقررات مربوط به پروانه کسب کاملاً بومی هستند. منابع خارجی در این زمینه اطلاعات معتبری ارائه نمی دهند، چرا که قوانین آن ها با قوانین ایران متفاوت است. در نتیجه، ترجمه محتوا از زبان های دیگر تقریباً بی فایده خواهد بود.

اما در موضوع دوم، یعنی «سئو چیست؟»، می توان از تمام روش های تولید محتوا (ترجمه، بازآفرینی، تألیف، بازنویسی و گردآوری) بهره برد. مفاهیم سئو در ایران و سایر کشورها یکسان هستند، بنابراین ترجمه منابع خارجی می تواند مفید باشد.

با این حال، اگر هوشمندانه عمل کنید، می توانید بخش هایی از محتوای ترجمه شده را که در ایران کاربردی نیست، حذف کنید و به جای آن نکات خاصی را که در فضای وب فارسی اهمیت بیشتری دارند، اضافه کنید.

محتوای بازنویسی شده چه تفاوتی با محتوای تألیفی یا یونیک دارد؟

در محتوای بازنویسی، شما از دانش محتوایی شخص دیگری که قبلا آن را نوشته استفاده می کنید و حالا آن را به سبک جدیدی بیان می کنید.

اما در محتوای تالیفی، نویسنده با کمک علم، دانش و تجربه شخصی خودش (شاخصی مهم برای EEAT گوگل)، بکارگیری خلاقیت و ایده های نو و همچنین بدون استفاده از محتواهای دیگران، تولید محتوا انجام می دهد.

بنابراین برای محتوای تالیفی، محتوا نویس باید موضوع محتوا را به خوبی بشناسد و اطلاعات جامع و کاملی در مورد آن موضوع داشته باشد. به همین خاطر هم هست که محتوای بازنویسی شده، بسیار آسان تر از نوشتن محتوای تالیفی است.

چگونه محتوا را بازنویسی کنیم؟ نحوه بازنویسی کردن محتوا با ۵ تکنیک تجربی

۱- بازنویسی پاراگراف به پاراگراف به صورت ادراکی

به جای تغییر دادن تک تک کلمات، ابتدا کل مقاله را بخوانید و درک کنید. سپس هر پاراگراف را با بیان جدید و دیدگاه متفاوتی بازنویسی کنید. این روش باعث می شود که ساختار و سبک نوشتار شما متفاوت از متن اصلی باشد و محتوای نهایی، کاملاً تازه و یونیک به نظر برسد.

۲- استفاده از واژه های مترادف و تغییر لحن متن

برای جلوگیری از شباهت بیش از حد با محتوای مرجع، می توان از کلمات مترادف و عبارات هم معنی استفاده کرد. البته این کار نباید خوانایی متن را کاهش دهد؛ بلکه هدف این است که مفهوم حفظ شود اما بیان آن متفاوت باشد. برای پیدا کردن کلمات هم معنی از سایت آبادیس کمک بگیرید.

۳- بازنویسی ساختاری

در این روش، علاوه بر تغییر واژگان و جمله بندی، می توان ساختار متن را بهبود داد. این کار شامل ترکیب دو یا چند جمله یا پاراگراف هم مفهوم و ادغام زیرعنوان های مشابه برای ایجاد متنی روان تر و منسجم تر است تا در قالبی خلاصه تر و مفیدتر ارائه شود.

برای مثال، اگر دو پاراگراف توضیحی درباره یک موضوع ارائه شده باشد که بخش هایی از آن ها تکراری یا بسیار مشابه باشند، می توان آنها را به یک متن یکپارچه تبدیل کرد تا خوانایی و ارزش محتوا افزایش یابد.

۴- ترکیب چند منبع مختلف (روش گردآوری در قالب بازنویسی)

یکی از بهترین روش های بازنویسی محتوا، ترکیب اطلاعات از چندین مقاله است. شما می توانید بخش های مفید مقالات مختلف را با هم ادغام کرده و یک مقاله جامع و به روز تهیه کنید.

در این روش، علاوه بر تکرار عین مطالب (نقل قول) و استناد به چند منبع و دیدگاه مختلف و لینک دهی به مرجع، می توانید اطلاعات را به شکلی جدید بازنویسی کرده و ارائه دهید و حتی قسمت های غیرضروری را حذف کنید.

۵- افزودن اطلاعات و نکات جدید

این روش بیشتر بعد از اتمام محتوا کاربرد دارد تا مطلب غنی تر شود! بله یک راه عالی برای بهبود کیفیت محتوای بازنویسی شده، افزودن اطلاعات و نکات ارزشمند از ده ها مقاله، ویدئو، پادکست و… مختلف است.

همیشه می توان موارد تکمیلی، مثال های جدید و توضیحات بیشتر را به متن اضافه کرد تا آن را کامل تر و جذاب تر کرد.

این کار باعث می شود محتوای شما نه تنها بازنویسی شده، بلکه نسخه ای بهتر و جامع تر از مقاله اصلی باشد. (ترکیب روش هایی که در موارد قبلی گفتیم نیز در این بخش بسیار کاربردی است)

بازنویسی کل نگر؛ مفهوم و واژه ای جدید در وب فارسی

یکی از روش های مؤثر برای بازنویسی محتوا، بازنویسی کل نگر (Holistic Rewriting) است که برای اولین بار توسط یاسر آقامحمدی مطرح شد. خوب است بدانید که روش گردآوری محتوا، می تواند بخشی از فرآیند بازنویسی کل نگر باشد.

این فرآیند در کل شامل: ایده یابی، ایده پردازی، توسعه ایده ها و هنر به نوشتار تبدیل کردن این ایده ها است که کار هر کسی نیست!

اما اگر بخواهیم دقیق تر بگوییم، شامل موارد زیر می باشد:

1. ارزیابی چندین منبع
2. استخراج متون، ایده ها و نکات متنوع از آن ها
3. خلق ایده های جدید و منحصر به فرد
4. تولید و سازماندهی ایده‌ها به طور مؤثر
5. نگارش آنها در ژانرها و سبک‌های مختلف (ایجاد محتوا با ارزش افزوده)
6. نحوه اصلاح و ویرایش با وضوح، انسجام و داشتن صحت اطلاعات

این فرآیند نیاز به تسلط کافی به موضوع، مطالعه و تحقیق زیاد دارد؛ و همه می دانیم که افزایش دامنه اطلاعات سالها زمان می برد! البته هوش مصنوعی می تواند بسیار برای شما کمک کننده باشد.

تفاوت بین بازنویسی محتوا و بازنویسی کل نگر، متفکرانه نوشتن است؛ یعنی فراتر از صرف قواعد نوشتاری مانند دستور زبان و ساختار جملات! انگار دارید محتوای جدیدی خلق می کنید.

به عبارت دیگر، این روش فقط به رعایت اصول فنی نوشتن محدود نمی شود، بلکه تمرکزش بر تفکر انتقادی، خلاقیت، انسجام ایده ها، بیان شخصی و سبک نوشتاری منحصر به فرد است.

مراحل انجام بازنویسی کل نگر

۱- بررسی منابع مختلف

چندین مقاله، کتاب، گزارش یا محتوای مرتبط را مطالعه کنید و نکات کلیدی آن ها را یادداشت کنید.

۲- تهیه فهرستی از ایده ها

دسته بندی تمام ایده هایی که در منابع بررسی شده، وجود دارد.

۳- طوفان فکری (Brainstorming)

با استفاده از طوفان فکری، ایده های جدیدی خلق کنید. (به همراه تیم تان یا خودتان به تنهایی)

۴- ترکیب و توسعه ایده ها

می توانید برخی از این ایده ها را با یکدیگر ترکیب کرده و دیدگاه تازه ای ارائه دهید که قبلاً در هیچ محتوایی در سطح وب مطرح نشده است.

نتیجه گیری

یک بازنویس حرفه ای محتوا باید توانایی درک عمیق موضوع، مهارت در نوشتن خلاقانه، تسلط بر اصول سئو و دانش کافی از هدف جستجو را داشته باشد تا بتواند یک متن منحصر به فرد و ارزشمند تولید کند. افرادی که در کانتنت ری‌رایتینگ حرفه ای هستند، از هوش مصنوعی نیز برای بهبود ساختار جملاتی که نوشته اند، استفاده می کنند.

اما چگونه بفهمیم که یک محتوا نیاز به بازنویسی دارد یا فقط بروزرسانی کافی است؟

در پاسخ باید بگوییم که اگر محتوای قدیمی در سایت خود دارید و از نظر ساختار، هدف جستجو و خوانایی دچار مشکل است، نیاز به بازنویسی کامل دارد و می تواند در بهبود خوانایی و سئویی صفحه تأثیر بگذارد. اما اگر فقط برخی داده ها نیاز به تغییر یا به روزرسانی دارند، یک به روزرسانی ساده کافی خواهد بود.

سوالات متداول

آیا بازنویسی محتوا فقط تغییر کلمات مترادف است؟

خیر بازنویسی محتوا شامل تغییر ساختار جملات، بهبود خوانایی، حذف اطلاعات غیرضروری و هماهنگ سازی محتوا با هدف جستجو (Search Intent) است. تغییر صرف مترادف ها بدون ایجاد ارزش افزوده، می تواند کیفیت محتوا را کاهش دهد.

آیا بازنویسی محتوا بر روی سئو تأثیر منفی دارد؟ معایب محتوای بازنویسی شده چیست؟

اگر بازنویسی به درستی انجام شود، می تواند رتبه بندی محتوا در موتورهای جستجو را بهبود دهد. اما اگر بازنویسی صرفاً یک کپی ضعیف از محتوای اصلی باشد، ممکن است به عنوان محتوای تکراری (Duplicate Content) شناخته شده و تأثیر منفی بر سئو داشته باشد.

تفاوت بین بازنویسی محتوا و تولید محتوای جدید چیست؟

بازنویسی محتوا بر اساس ساختار و اطلاعات موجود انجام می شود، اما تولید محتوای جدید معمولاً شامل تحقیق گسترده، جمع آوری اطلاعات جدید و ارائه ایده های نو است. هر دو روش مزایای خاص خود را دارند و بسته به نیاز محتوا مورد استفاده قرار می گیرند.

مزایای بازنویسی محتوا چیست؟

بازنویسی روشی فوق العاده برای افزایش سرعت عمل نویسندگی، تولید محتوا درباره موضوعی خارج از دانش و تسلط، تسریع بروزرسانی محتوا و… است.

آیا هوش مصنوعی می تواند جایگزین کامل بازنویسی دستی شود؟

ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی، می توانند روند بازنویسی را سریع تر کنند، اما بدون پرامپت دقیق، قادر به نوشتن محتوای NLP-friendly نیستند. بله آنها هنوز قادر به درک احساسات، خلاقیت و هماهنگی متنی عمیق مانند یک نویسنده حرفه ای نیستند. ترکیب هوش مصنوعی و ویرایش انسانی بهترین نتیجه را دارد.

آیا بازنویسی کانتنت برای همه انواع محتوا قابل استفاده است؟

خیر برخی محتواها مانند مقالات تحقیقاتی، پزشکی، حقوقی، امنیتی و محتوای دارای لحن خاص ممکن است با بازنویسی، دقت علمی یا اعتبار خود را از دست بدهند. گوگل به شدت حساس به محتواهای YMYL است و شوخی با کسی ندارد. پس بازنویسی باید با دقت بالا و تأیید متخصصان انجام شود.

آیا استفاده از چندین منبع برای بازنویسی، کپی برداری محسوب می شود؟

اگر چندین منبع مختلف مطالعه شود و سپس محتوا با زبان و سبک منحصر به فردی بازنویسی شود، این کار کپی برداری محسوب نمی شود. اما کپی کردن بخش هایی از چندین مقاله بدون تغییر اساسی، می تواند مشکل سرقت ادبی (Plagiarism) ایجاد کند که گوگل بر اساس قانون Digital Millennium Copyright Act به شدت با این محتواها برخورد می کند.

بهترین ابزار بازنویسی محتوای متنی چیست؟

هیچ افزونه، سایت و ماشین بازنویسی محتوا را پیشنهاد نمی کنیم، چون کاربردی نیستند! توصیه ما این است از هوش مصنوعی کمک بگیرید اما حتما آن را به صورت دستی ویرایش کنید.

قدیم سایت هایی مثل:

• rewritertools.com
• articlerewritertool.com
• Smallseotools.com
• Duplichecker.com
• articlerewritertool.com

وجود داشتند که می توانستند در این کار به شما کمک کنند، اما با آمدن هوش مصنوعی، تقریبا منسوخ شده اند.